ebay海外販売に関するブログ

意味不明な問い合わせがアメリカから来ました

$会社員の海外販売備忘録 ebayで世界へ輸出しよう!-verizon
Need a all blue 2007 models,biggest you have if can get i have paypal when buy quick, it must be all blue
Sent from my Verizon Wireless Phone
出品をしているイーベイの商品についてメッセージが来ました。
↑の内容、何を言いたいのか意味不明です。
そこで、ググってみたら
最後の一文は
ベリゾン ワイヤレス フォーンというのはアメリカの携帯電話サービスプロバイダで、携帯からメッセージを送ってまっせということらしいというところまでわかりました。
verizon(ヴェライゾン)はアメリカの電話会社でATTの次に大きな所で、Verizon Wirelessはその傘下の携帯部門の会社名だそうです。
携帯電話のメーカー名じゃなく携帯電話サービスのプロバイダーです。
私のAUスマホからブログ記事を書くと「Androidから送信」と、でるのとおなじでしょうね。
最大の疑問、最初の一文は私には翻訳の限界を超えているためお客さんに聞いてみます。
すべての青って、そのシリーズの青色は1つしか出品していないけど??

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

自己紹介

妻子持ちの普通のサラリーマンです。 2012年5月からebay海外輸出販売をはじめ、 このブログでは海外販売の成功談や失敗談をありのままに書いています。 個人輸出に興味がある方、海外販売を始めたばかりの方、そういった方の参考になれば幸いです。 2012年11月にイーベイが認めた販売者のみに与えられる称号TRS(Top Rated Seller)とPower Sellerを獲得し、海外販売をEnjoyしています。
自己紹介

アーカイブ

カレンダー

2019年8月
« 10月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

楽天人気商品

このテーマをつかっています

WordPressテーマ「BlogPress (TCD010)」

新着ツール


サヤ取りせどらー3種の神器 ヤフオク版
Amazonで高値で販売できる商品をヤフオクから安く仕入れることが出来るツールです


フォローお待ちしております

エラー: Could not authenticate you.

Amazon人気商品

リサーチランキング